Sateenkaariperhonen

Sateenkaariperhonen

lauantai 5. tammikuuta 2019

Vuodenvaihteen käsitöitä / Knitting projects around New Year

Muutamaa tuntia ennen vuodenvaihdetta sain Dragonfly Rib Socks -sukat valmiiksi. Lankana Jawoll Magic ja sitä kului 68g. Vähän ovat reilut minulle, eli mietinnässä on, kenelle noin 41-jalkaiselle nämä voisi lahjoittaa.

A few hours before 2019 I finishes the Dragonfly Rib Socks. The yarn is Jawoll Magic and I used about 68g of it. These are a bit too big for me, so now I am thinking of who to give them to; someone with the foot size 41.



Vaikka on vasta viides päivä tammikuuta, voin laskea seuraavat valmiit neuletyöt jo tämän vuoden lankakulutukseen vaikka aloitin molemmat viime vuoden puolella. Lasten sukkien lankana on Noro ja ne painavat 27g.

Though it is only the fifth day of this year, I can count the following two projects into this years used yarns even though I started both last year. The kids' socks are knitted with Noro sock yarn and they weigh 27g.



Tämä liila malli on Andante Festivo, viime vuoden sukkafinlandian malli, jonka viimein sain valmiiksi. Lanka on ehkä Väinämöistä, en ole varma. Paino 68g.

Ilmoittauduin jälleen sukkafinlandiaan, ja nyt olen neulonut lämmittelysukkaa Fiskarsin harmaasta sukkalangasta. Huomenna loppiaisena julkaistaan ensimmäisen etapin ohje, jolle olen jo valinnut langankin! Eli heti herättyäni neulomaan. :) Jossain välissä voi käydä hiihtämässä, kun tänäänkin oli niin kivaa ladulla.

This purple pattern is called Andante Festivo, and it was it last year's Sock Finlandia competition. Now I've finally completed it! the yarn might be called Väinämöinen, I'm not sure. The weight is 68g.

This year I am again taking part in Sock Finlandia, and I've already been knitting the warming up socks out of Fiskars gray sock yarn. Tomorrow, epiphany day, the first leg of the competition will be published, and I've already picked out a yarn for the first leg! So knitting it will be as soon as I wake up. :) Although I would like to go skiing tomorrow as well, since it was so fun on the tracks today.



Eilen askartelin pitkästä aikaa kirjekuoria vanhoista kalentereista. Tällä kertaa kuoriksi päätyi päijäthämäläisiä maisemia, osa kuvista ihan tästä läheltä.

Yesterday I made some envelopes after a while. They are made of old calendars, and these are images from this area, some of them really close to our house.