Flunssassa saa paljon aikaan! / The flu enables a lot!

Tammi-helmikuu on kulunut neuloen vaikka hiihtosäät ovat ollet mainiot. Tänä vuonna olen neulonut jo lähes 600g, mikä on aivan ennätysmäärä minulle. Ja kaikki ovat olleet ohuempia kuin 300g/100m. Ensimmäistä kertaa myös pidän kunnolla kirjaa langankulutuksestani.

Tähän mennessä olen neulonut tänä vuonna: 1 pitsihuivin, kahdet lapaset, yhdet lasten sukat ja viidet aikuisten sukat.

In January-February I have been knitting  a lot even though the skiing conditions have been beyond perfect. This year I've consumed nearly 600g of yarn, which is an exceptionally large amount for me. All the yarn used has been at least sport/fine or fingering/lace. For the first time I also keep track of the consumption.

So far this year I've knitted: 1 lace shawl, two pairs of mittens, one pair of kids' socks, and five pairs of adult socks.

Sukkafinlandian Harmonia -sukat, 62 g Regian sukkalankaa. Ensimmäistä kertaa onnistuin silmukoimaan kärjen, siitä oli erinomaiset ohjeet!

Sock Finlandia sock pattern called Harmonia, weight 62 g, Regia sock yarn. For the first time I succeeded in grafting the tips, there were excellent instructions for that!

Nurmilintu-pitsihuivi, erivärisiä ohuita huivilankoja, paino 62 g.

Nurmilintu lace shawl, different lace-weight yarn, weight 62 g.

Sukkafinlandian Elämänvirta-sukat. Paino 109g, koko noin 45. Lankana Fiskarsin sukkalanka.

Sock Finlandia sock pattern called Elämänvirta. Weight 109 g, size about 45. The yarn is Fiskars sock yarn.

Sukkafinlandian Aave-sukat. Paino 70g, lankana Regian hand-dye effect.

Sock Finlandia sock pattern called Aave. Weight 70g, yarn is Regia hand-dye effect.

Peruslapaset Novita purosta, paino 54 g.

Basic mittens, yarn Novita puro, weight 54 g. 

Minulta näköjään puuttuu kuva yksistä lapasista. Malli on Spruce tree mittens (löytynee tällä nimellä Raverlysta) ja Onionin nokkoslankaa (Onion knit nettles+wool) meni 72 g.

I am apparently missing pictures of the Spruce tree mittens (can be found in Raverly). I used 72 grams of Onion Knits nettles+wool for this project.