Sateenkaariperhonen

Sateenkaariperhonen

tiistai 2. toukokuuta 2017

SAY, toinen ja kolmas lähetys / A package from the secret craft buddy

No johan nyt on kummallista, toinen salaisen askarteluystäväni pakettihan jäi tulematta, miten kummallista että posti hukkaa jotain (kannattaa reklamoida sen seurantakoodin avulla että paketti katosi!). Vielä kummallisempaa on, että vaikuttaa siltä, että  minä ja http://neuloosiinsairastunut.blogspot.fi/ -blogin pitäjä olemme lähetelleet toisillemme paketteja! Aika omituinen sattuma, yleensähän salaiset ystävät toimivat ringissä.


Well this is odd, the second package from my secret craft buddy is still MIA, it is very weird that the post loses something (you should definitely send them a complaint!). Even more odd is that it seems like the person behind the blog http://neuloosiinsairastunut.blogspot.fi/, whom I was sending packages, was also sending packages to me! What a coincidence, usually these secret pal -projects work in a circle.


No, eipä siinä mitään, hassu yhteensattuma. Minulle siis selvisi sunnuntaina hakemani paketin myötä, kuka salainen ystäväni on ollut. Paketissa sain kompensaatiota myös kadonneesta paketista, mikä ihana yllätys, ei olisi tarvinnut, eihän se ole lähettäjän vika mikäli posti jotain hukkaa.


All in all a funny thing. I fetched the package on Sunday, and realized who my secret pal had been. The package included some compensation of the lost package as well. You didn't need to, it is definitely the post office's fault and not the sender's!


Tässäpä tarkempia kuvia paketin sisällöstä.


Here's a picture of what the package included.


Paketissa oli kivanvärisiä korttipohjia, tarroja ja perhosia. Lisäksi ekstratavaraa kadonneet paketin tilalle: paljon tarroja, helmiä, nauhaa, paperia, kirjekuoria. Aivan ihania tavaroita! Kiitoksia kovasti salaiselle askartelutystävälleni, ja toivottavasti sinua on miellyttäneet minun lähettämät paketit!

The package included yellow and green cards, stickers, and butterflies. On top of that, there was extra stuff for the lost package: a lot of stickers, pearls, ribbon, paper, envelopes. A wonderful variety of craft supplies! Thank you so much to my secret craft pal, I hope you've been enjoying the packages I've been sending!

1 kommentti:

  1. Ihanan runsas askartelupaketti! Kaunis ajatus, että on huomioitu kadonnutkin paketti, vaikkei katoaminen ollutkaan lähettäjän syytä. Ehkäpä kadonnutkin paketti vielä joskus löytää luoksesi.
    T. Salainen neuleystäväsi, 2

    VastaaPoista