Salaisen neuleystävän tervehdys! / Secret pal greeting!

Tulihan se sieltä, meinaan salaisen neuleystäväni kortti, joka on tosi suloinen! Kortti on kärsinyt matkalla, taittunut vähäsen. Hyvä että löysi kuitenkin perille, kiitos salaiselle ystävälleni suloisesta kortista! Vaikuttaa siltä, että kortista on unohtunut osoite, sillä osoite on kirjoitettu nimeni alle eri kynällä ja käsialalla, mikä osoittaa postin hienon salapoliisintyön että kortti löysi perille täysin ilman osoitetta. Onneksi samannimisiä ei ole muita Suomessa.

Here it is, the first contact card from my secret knitting pal, and it's really cute! The card has been through some rough handling and it has bended. Good thing that it found me, though, thank you my secret pal for the cute card! It looks like the card lacked an address because the address is written below my name with a different pen and handwriting, which proves the efficient detective work at the Finnish post office that the card found me without any address! Luckily I am the only person by this name in Finland.