Sateenkaariperhonen

Sateenkaariperhonen

keskiviikko 1. maaliskuuta 2017

Salainen neuleystävä kevät 2017 / Secret pal spring 2017

EDIT 6.3.17: Josko kuvat nyt toimis? Kommentteja?
EDIT March 6th, 2017: Maybe the pictures can now be seen? Comments?


EDIT 4.3.17: Josko nyt näkyisi kuvatkin, en ilmeisesti osannut saada niitä google valokuvista tänne vaikka latasin puhelimesta ensin pilvipalveluun.
EDIT March 4th, 2017: Maybe the pictures work now, apparently I didn't succeed in getting them here from the Google Photos in spite of uploading them to a cloud from my phone.


Muutaman vuoden tauon jälkeen päätin osallistua jälleen salainen neuleystävä –kierrokselle. Eilen löytyikin postilaatikosta salaisen ystäväni ensimmäinen yhteydenotto – värityskortti! Kiitos paljon salainen ystävä, odotan jo innolla paketteja!


After a few years I decided to participate in a “secret knitting buddy” –round this spring. Yesterday I found the first postcard – a coloring card – from my secret pal. Thank you so much, SNY, I am already anxiously waiting for the packages!




Mulla on arkisin hyvin vähän aikaa kotona valveilla, noin 2,5-3 tuntia normipäivinä, ja siitäkin useimmiten puolet menee seuraavan työpäivän valmisteluun kuten eväiden tekemiseen, tavaroiden pakkaamiseen ja muuhun välttämättömään kuten kissoista huolehtimiseen, kukkien kastelemiseen tai suihkussa käyntiin. Eilen tullut kortti oli siinä mielessä juuri oikeaan aikaan, sillä ehdin puoleksi tunniksi istahtaa sen ansiosta, väritin korttia ja katselin häämekko-ohjelmaa samalla. :)

During work days I have only a little bit of time at home in the evenings before going to bed, about 2,5 to 3 hours on normal days. About a half of this time is spent in preparing for the next day, like preparing food, packing lunch and snacks, finding things and packing or other necessary chores like taking care of the cats, watering the plants or taking a shower. The cars arrived just at the right moment since because of that I had a chance to sti down for a half an hour to color while watching Say yes to the Dress. :)


Tässä lopputulos!


This is the result! 
 
Loppuun vielä kuva Leosta eilen, koska kissakuvia pitää aina olla.

In the end I'll post a picture of Leo yesterday, since there's always room for pictures of cats!


4 kommenttia:

  1. Kiva, että kortti tuli perille. Valitettavasti kuvat eivät näy. Olisi kiva nähdä sinun värittämäsi kortti.
    Kissoistasi olisi kiva tietää enemmän. Olen itse koiraihminen, enkä ymmärrä mitään kissoista. Voinko lähettää kissoille jotain herkkua? Ovatko ne nirsoja, vai kelpaako kaikki kissanamit?
    Mukavaa maaliskuun alkua sinulle! Salainen neuleystäväsi, 2

    VastaaPoista
  2. Toivottavasti kuvat toimii nyt... Oli ensimmäinen kerta kun yritin saada uudesta puhelimesta kuvia blogiini! Kissat tykkää herkuista vähän vaihtelevasti, erityisen mieluisia kaikille ovat sellaiset herkkutikut. Muut (sellaiset kovat) namit menee osalle kissoista. :)

    VastaaPoista
  3. Harmi, kun kuvat ei näy :(

    Suloinen kattimatti.

    VastaaPoista
  4. Soma ensimmäine yhteydenotto, ikäänkuin käsityötehtävä ja onnistuneesti olet sen suorittanut. Kisusi Leo on kuin leijona, harjoineen, niin kaunis.t. jonkun toisen SNY

    VastaaPoista